小林清志

小林 清志（こばやし きよし、1933年1月11日 - 2022年7月30日）は、日本の男性俳優、声優、ナレーター。東京府（現東京都）出身。東京俳優生活協同組合所属。身長170cm。星座は山羊座。東京都立小石川高等学校、日本大学芸術学部演劇科卒業。

主な出演作は『妖怪人間ベム』（1968年）のベム、『ルパン三世シリーズ』の次元大介など。また、『SASUKE』、『中居正広の金曜日のスマたちへ』、『太田光の私が総理大臣になったら…秘書田中。』等のナレーションも多く担当。

また、洋画ではジェームズ・コバーン、リー・マーヴィンの専属吹き替えとして有名である。

概要

人物

吹替作品の草創期より活躍するベテランである。持ち役には、ジェームズ・コバーンやリー・マーヴィン、トミー・リー・ジョーンズがある。アニメ声優としても草創期から活躍しており、冷静沈着な人物から冷酷な悪役、味方側の長官役まで幅広く演じているが、低くて重い、渋い声を生かしてナレーターの仕事もこなす。70歳を越えた現在も多くのアニメ・吹き替え・CMナレーション等で活躍を続けている。

英語を得意としており、高校時代からアルバイトで、大学受験の通信講座で添削指導を行なっていた。泉座時代には舞台劇『ケイン号の反乱』の翻訳を担当した。声優になる前から、舞台役者の副業として翻訳家のアルバイトを続けたほどの腕前である。中には翻訳・出演・演出を共に行った作品も存在する。演劇の心得があった本人が、収録時に役者があまりに下手であったため「自分がやった方がマシになる」と思ったことから声優業を始めたと言う逸話がある。パソコン通信でアメリカの大手商用サービスCompuServeも利用していたという。このほか、フライトシミュレータなど、コンピュータを扱った趣味も多彩である。

山田康雄亡き後、納谷悟朗や野沢那智と共にクリント・イーストウッド等の役を引き継ぎ、小林は主にビデオ/DVD版を担当している。

ルパン声優陣の多くはバラエティ番組などに出演しているが、「イメージを崩したくない」という理由からこれまでにウンナンの番組、『徹子の部屋』（山田康雄出演時のゲスト）、と『超人バロム・1』、『クイズ! 加トちゃんの1! 2! 3!』（フジテレビ）、『大都会 PARTII』（ニュースキャスター役でのカメオ出演）などの出演経験はあるものの、実際はテレビ出演を拒否する傾向が強い。『大胆MAP』の声優特集においても顔出し出演を拒否した上、俳協の宣材写真もNGだったため、代わりにほっしゃん。が描いた似顔絵が公開された。

略歴

疎開先の不動岡中学時代は卓球で鳴らして県代表を務めた。中学時代には、映画監督か脚本家を漠然と志望していた。英語の成績が優秀で、高校時代から高校生相手に英語の通信教育の添削者を務めていた。東京大学の受験に失敗して浪人生活を送ったのを機会に日本大学芸術学部の演劇科へ進学し、初めて演劇の世界を経験。このときの同窓生は、宍戸錠、ケーシー高峰、飯塚昭三、たてかべ和也、田中康郎らである。大学在学中に家城巳代治、山本薩夫といった監督の独立プロダクション系の映画に端役で出演。続けて、泉座の研究生となり、中国の戯曲で舞台役者として活動した。声優になったきっかけは、日本大学演劇科卒業生の集まりで、後輩の小林守夫と出会ったことによる。小林守夫は、海外作品の日本語版を制作する東北新社のディレクターだった人物である。舞台劇『ケイン号の反乱』の翻訳の腕を買われて、アメリカ映画の翻訳の話が持ち上がり、小林守夫の紹介により東北新社の植村伴次郎社長に会うと声優の仕事も誘われ、1958年より海外作品の吹替の仕事を始めるようになった。当初は1ヶ月に2本のペースで翻訳も手がけ、1962年の刑事ものの『ジスマン・ドーソン』では初の主役を演じると同時に翻訳も担当する多忙ぶりであったが、やがて声優に専念した。1963年の『鉄腕アトム』以降はアニメの仕事もこなすようになる。

エピソード

共演者には声が変わっていないと言われることがあるが、本人はこのことを否定している。「（若い頃の）張り詰めた声は、若い時にしか出ないね」と語ったこともある。自分が吹き替えをしている作品でその商品を買って自分の声の確認もしており、我ながら「おぉ、こんなだったのか!」と自分で驚くこともあるという。

また、西部劇ではジャン・マリア・ヴォロンテやフランコ・ネロなどの声を複数担当しており、そのため山田康雄、野沢那智、納谷悟朗、大塚周夫などと共に、テレビ洋画劇場でのマカロニ・ウェスタン放映を支えた吹替役者の一人として数えられる。特に小林自身はヴォロンテを好きな俳優として挙げており、『夕陽のガンマン』で決まった際には「やっとできるか!」と嬉しかったという。余談だが、ヴォロンテは小林と生まれた年が同じである。

仕事に対する姿勢

小林は収録の際には（声だけでなく）マイクの立ち位置も意識しており、ナレーションや『夕陽のギャングたち』等の吹き替え収録においてもかなりの注文を行っているという。「技術的に同じような声を出しても、マイクの位置によって声の違いが分かる」「最初にマイク位置がピシッと決まらないと、声がボケてしまって気持ちが悪い。このままOAされるのは嫌だから自分で確認する」との事。

持ち役のリー・マーヴィンに関して、他にも複数いるマーヴィンの吹替役者の中でも小林が一番多く担当している。また、本人によれば声を出すのが一番難しいらしく、「彼は低い声だけでなく、張る声が多い。だから、（声を当てるときは）こちらも低いだけじゃなく、張りが必要になる」ため、非常に苦労したと語っている。

小林と次元大介

イメージ一新を図りメインキャラ声優を総入れ替えした『ルパン三世 風魔一族の陰謀』を除き、『ルパン三世』シリーズにおいてパイロット版から現在まで、一貫して声優が変更されていないのは、次元役の小林だけである。

原作者のモンキー・パンチによると、元々次元のイメージは『荒野の七人』のジェームズ・コバーンであり、そのイメージからジェームズ・コバーンの吹替えを持ち役としていた小林に次元役を決定したということである。

軽薄なイメージのルパンとは対称的な渋いイメージの次元のキャラクターであるが、小林本人の演技もルパン役の山田康雄、及び山田の後任である栗田貫一とは対称的で、山田や栗田がアドリブを多用するのに対し、小林はほとんどアドリブを入れず、一語一語しっかり発音している。

小林本人の弁によると、次元の声は完全に地声であり、今まで演じてきた役の中で、最も無理をせずに自分にとって楽なトーンでしゃべれる役だという。

山田を「ヤスベエ」と呼び、プライベートでも交友があったという。

ルパンの音楽を担当している作曲家の大野雄二によると、大野が母親を亡くした時に、小林は大野に「お前はマザコンっぽいところがあるから気を落とすなよ」という、まるで次元が励ましているかのような手紙を送ってきたという。

主な出演作品

テレビアニメ

1960年代

• 宇宙パトロールホッパ（ダルトン隊長）
• 海底少年マリン（モーレイ・モーレイ 他多数）
• 巨人の星（アームストロング・オズマ）
• 佐武と市捕物控（天童大馬 他）
• 忍風カムイ外伝（丹波の天人）※小林清とクレジット
• 遊星仮面（ロバート・ヨハンセン）
• 妖怪人間ベム（1968年）（ベム）
• タイガーマスク（ミスター神風、ブラックＶ、ザ・ミシガニアン）

1970年代

• 赤き血のイレブン（ベレー）
• 赤胴鈴之助（鬼首十郎太）
• あしたのジョー（ドサ回りボクサー稲葉、沼田 他）
• アストロガンガー（ブラスターデビル）※第25話
• 男どアホウ甲子園（丹波左文字）
• 科学忍者隊ガッチャマン（デーモン博士）※第84話
• 科学冒険隊タンサー5（ナレーター）
• キックの鬼（野口修）
• 銀河鉄道999（ヌータル）※第17話
• 荒野の少年イサム（ビッグストーン）
• 0テスター 地球を守れ!（アニマルガロス）
• 超合体魔術ロボ ギンガイザー（ゴードー博士）
• デビルマン（妖獣ジャコン）※第24話
• ペリーヌ物語（プラガ男）
• ラ・セーヌの星（ザラール隊長）
• ルパン三世 (TV第1シリーズ)（次元大介）
• ルパン三世 (TV第2シリーズ)（次元大介）

1980年代

• 亜空大作戦スラングル（ドク・マンディ、ナレーション）
• あした天気になあれ（竜谷）
• 美味しんぼ（尾藤康介）※第43話
• 科学救助隊テクノボイジャー（ジェラード・シンプソン）
• シティーハンター（クラーク）※第2話
• ジャングル大帝(新)（マロディ）
• スペースコブラ（クリスタル・ボーイ）
• 天空戦記シュラト（創造神ブラフマー）
• 特装機兵ドルバック（高城洋一）
• プロゴルファー猿（シャーク・キラー）
• まんが日本史（源頼朝）
• ミスター味っ子（村田源一郎、コバイア王国国王）
• ルパン三世 PartIII（次元大介）
  • ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!（次元大介）
• わが青春のアルカディア 無限軌道SSX（有紀悟郎）

1990年代

• たこやきマントマン（バオバオ大王）
• NINKU -忍空-（麗朱）
• 覇王大系リューナイト（皇帝）
• 白鯨伝説（コバ・ガルシア）
• 名探偵コナン（諏訪雄二）
• 勇者王ガオガイガー（ナレーション）
• ルパン三世TVスペシャルシリーズ（次元大介）
  • ルパン三世 ヘミングウェイ・ペーパーの謎
  • ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え
  • ルパン三世 ロシアより愛をこめて
  • ルパン三世 ルパン暗殺指令
  • ルパン三世 燃えよ斬鉄剣
  • ルパン三世 ハリマオの財宝を追え!!
  • ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密
  • ルパン三世 ワルサーP38
  • ルパン三世 炎の記憶〜TOKYO CRISIS〜
  • ルパン三世 愛のダ・カーポ〜FUJIKO'S Unlucky Days〜
• 笑ゥせぇるすまん（小宮友雄）

2000年代

• 獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇（安兵衛）
• 探偵少年カゲマン（ナレーション）
• DEATH NOTE（ワタリ／キルシュ・ワイミー）
• NOIR（ベルトニエ）※第17話
• バジリスク 〜甲賀忍法帖〜（甲賀弾正）
• はっぴぃセブン 〜ざ・テレビまんが〜（語り）
• 名探偵コナン（ビリー）
• 勇者王ガオガイガーFINAL GRAND GLORIOUS GATHERING（高之橋両輔、ナレーション）
• ルパン三世TVスペシャルシリーズ（次元大介）
  • ルパン三世 1$マネーウォーズ
  • ルパン三世 アルカトラズコネクション
  • ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト
  • ルパン三世 お宝返却大作戦!!
  • ルパン三世 盗まれたルパン 〜コピーキャットは真夏の蝶〜
  • ルパン三世 天使の策略 〜夢のカケラは殺しの香り〜
  • ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ
  • ルパン三世 霧のエリューシヴ
  • ルパン三世 sweet lost night 〜魔法のランプは悪夢の予感〜
  • ルパン三世VS名探偵コナン

2010年代

• ルパン三世TVスペシャルシリーズ（次元大介）
  • ルパン三世 the Last Job

OVA

• 代紋TAKE2 第II章（山崎忠義）
• 機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY（エギーユ・デラーズ、ナレーション）
• 銀河英雄伝説（アドリアン・ルビンスキー）
• クラッシャージョウ（タロス）
  • クラッシャージョウ 氷結監獄の罠
  • クラッシャージョウ 最終兵器アッシュ
• ゴクウ（門間善蔵）
• サクラ大戦 ル・ヌーヴォー・巴里（北大路正道）
• ジョジョの奇妙な冒険（モハメド・アヴドゥル）
• 戦国奇譚妖刀伝（幻悠斎）
• 装甲騎兵ボトムズ（グレゴルー・ガロッシュ）
  • 装甲騎兵ボトムズ ザ・ラストレッドショルダー
  • 装甲騎兵ボトムズ レッドショルダードキュメント 野望のルーツ
• 沈黙の艦隊（アラン・B・ランシング）
• 人間革命（戸田城聖）
• バイオレンスジャック/地獄街編（ジャック）
• 星の海のアムリ（うかたん（♂）、デウス・アレン）
• メガゾーン23（夢叶影弦）
• 勇者王ガオガイガーFINAL（高之橋両輔、ナレーター）
• ルパン三世シリーズ（次元大介）
  • ルパン三世 生きていた魔術師
  • ルパン三世 GREEN vs RED
  • ルパン三世 シークレットファイル
• ワイルド7（世界）

劇場版アニメ

1970年代

• マジンガーシリーズ
  • マジンガーZ対暗黒大将軍（暗黒大将軍）
  • マジンガーZ対デビルマン（魔将軍ザンニン）
• ルパン三世シリーズ（次元大介）
  • 第1作『ルパン三世 ルパンVS複製人間』
  • 第2作『ルパン三世 カリオストロの城』

1980年代

• アリオン（ポセイドン）
• クラッシャージョウ（タロス）
• ゴルゴ13（ジェファーソン）
• 戦国奇譚妖刀伝 総集編（幻悠斎）
• 闘将!!拉麺男（黒色魔王）
• パタリロ! スターダスト計画（大魔神）
• 未来少年コナン特別編 巨大機ギガントの復活（ナレーション）
• 森は生きている（一月の精）
• ルパン三世シリーズ（次元大介）
  • 第3作『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』

1990年代

• ガンダムシリーズ
  • 機動戦士ガンダム0083 ジオンの残光（エギーユ・デラーズ、ナレーション）
  • 機動戦士ガンダムF91（ジレ・クリューガー大佐）
• ドラえもん のび太と雲の王国（密猟者リーダー、ミュージカル『天国の誕生』のナレーション）
• はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア（バルバス）
• ルパン三世シリーズ（次元大介）
  • 第5作『ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス』
  • 第6作『ルパン三世 DEAD OR ALIVE』

2000年代

• クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ（ジャスティス・ラブ）
• ドラえもん のび太とふしぎ風使い（ウランダー）
• ブラック・ジャック ふたりの黒い医者（馮二斉）
• 名探偵コナン ベイカー街の亡霊（ジェームズ・モリアーティ教授）

ゲーム

• アジト2（ドッカー下級戦闘員）
• アルシャーク（スクラップ・ジョー）
• 裏技麻雀〜これって天和ってやつかい〜（スダレ）
• 俺たちのサバゲー PORTABLE
• ガンダムシリーズ
  • SDガンダム GGENERATIONシリーズ（エギーユ・デラーズ、ジレ・クリューガー）
  • 機動戦士ガンダム ギレンの野望シリーズ（エギーユ・デラーズ）
• クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!（ジャスティス・ラブ）
• ゲゲゲの鬼太郎 異聞妖怪奇譚（バックベアード）
• ゲゲゲの鬼太郎 逆襲!妖魔大血戦（バックベアード）
• COBRA THE ARCADE（クリスタルボーイ）
• ザ・警察官2 全国大追跡スペシャル（ナレーション）
• サムライスピリッツシリーズ（柳生十兵衛）
• スーパーロボット大戦シリーズ（エギーユ・デラーズ、ジレ・クリューガー、勇者王ガオガイガーのナレーション）
• テイルズ オブ ザ テンペスト（教皇(ヴィンセント・ブリッジス)）
• 天外魔境 風雲カブキ伝（聖騎士アレックス）
• 天誅シリーズ（ナレーション） ※天誅 弐、天誅 忍大全は除く
  • 立体忍者活劇 天誅 忍凱旋（佐々木半兵衛）
• どろろ（寿海、ナレーション）
• ひぐらしのなく頃に祭 カケラ遊び（暇潰し編 お疲れさま会ナレーション）
• 魔法の少女シルキーリップ（奈良枝善次郎）
• みんなのGOLFポータブル（ブリッツ）
• 夢幻戦士ヴァリス（魔王ログレス）※PCエンジン版
• ライオットアクト(ナレーション)
• リンクル・リバー・ストーリー（ナレーション）
• ルパン三世シリーズ（次元大介）
  • ルパン三世 カリオストロの城 -再会-
  • ルパン三世 魔術王の遺産
  • ルパン三世 コロンブスの遺産は朱に染まる
  • ルパン三世 海に消えた財宝
  • ルパン三世 ルパンには死を、銭形には恋を

吹き替え

• アイ・スパイ（アレキサンダー・スコット：ビル・コスビニー）（テレビ東京版）
• 明日に向って撃て!（ブッチ・キャシディ）（LD版）
• ア・フュー・グッドメン（ジャック・ニコルソン）
• アフリカ大空輸（ウィリアム・マーシャル）
• アラビアのロレンス（クロード・レインズ）（テレビ朝日）
• アルカトラズからの脱出（イングリッシュ：ポール・ベンジャミン）（テレビ朝日）
• アンタッチャブル（アル・カポネ：ロバート・デ・ニーロ）（フジテレビ）
• イエスマン “YES”は人生のパスワード（テレンス・バンドリー：テレンス・スタンプ）
• 怒りの河（アーサー・ケネディ）（テレビ朝日）
• 怒りの荒野（アル・ムロック）
• インサイダー（マイク・ウォレス（クリストファー・プラマー））
• ウエスタン ※テレビ版でシャイアン：ジェイソン・ロバーズ、DVD版でモートン：ガブリエル・フェルゼッティ
• エア・アメリカ（レイン・スミス）（テレビ版）
• エクスカリバー（コリン・レッドグレイヴ）
• FBI 失踪者を追え!2（フィン）※第8話
• エレクトラ（テレンス・スタンプ）
• エンジェルス・イン・アメリカ（アル・パチーノ）
• OK牧場の決斗（ジョン・アイアランド）（テレビ東京）
• 男の闘い（ジャック・キーオ：ショーン・コネリー）
• オリエント急行殺人事件（フォスカレリ：デニス・クイリー）
• 片腕カンフー対空とぶギロチン（ナレーション）
• カットスロート・アイランド（フランク・ランジェラ）（VHS・DVD版）
• ガルシアの首（サペンスリー：ロバート・ウェバー）（TBS）
• 眼下の敵（ロバート・ミッチャム（フジテレビ）、セオドア・バイケル（テレビ朝日））
• 恐怖の岬（テリー・サバラス）
• キラー・エリート（ロッケン：ジェームズ・カーン）（TBS）
• 空軍大戦略（ロバート・ショウ）
• グッドナイト&グッドラック（デヴィッド・ストラザーン）
• グリズリー（クリストファー・ジョージ）
• グロムバーグ家の人々（カーク・ダグラス）
• 群盗荒野を裂く（ジャン・マリア・ヴォロンテ）
• ケープ・フィアー（ロバート・ミッチャム）（テレビ朝日）
• ゲッタウェイ（ルディ・バトラー：アル・レッティエリ）（フジテレビ、テレビ朝日）
• 拳精
• 荒原の疾走（アンソニー・クイン）
• 荒野の用心棒（ジャン・マリア・ヴォロンテ）（テレビ朝日）
• ゴーストライダー（カーター・スレイド/ケアテイカー：サム・エリオット）
• ゴールデン・チャイルド（チャールズ・ダンス）（フジテレビ）
• ゴッドファーザー（ソロッツォ：アル・レッティエリ）（日本テレビ）
• コンドル（ヒギンズ：クリフ・ロバートソン）
• サイレント・パートナー（ハリー：クリストファー・プラマー）
• さすらいの一匹狼（ジョージ・マーティン）
• さすらいのガンマン（アルド・サンブレル）
• 最後の猿の惑星（ハリー・ローデス）
• ザ・デプス（トーリン・ブラック）
• 猿の惑星（テレビドラマ）（ウルコー将軍）
• 猿の惑星 征服（ハリー・ローデス）
• サンダーバード
• 勝利なき戦い（ウディ・ストロード）
• 少林寺（ナレーション）（劇場公開版）
• ジョーズ3（ルイス・ゴセット・ジュニア）
• 推定無罪（ブライアン・デネヒー）（DVD）
• 素顔のままで（バート・レイノルズ）（テレビ版）
• スターマン/愛・宇宙はるかに（リチャード・ジャッケル）
• スタンピード（ブライアン・キース）
• ストライク・コマンドー（テレビ版は『地獄のバトル・コマンドー』）（ハリマン少佐）
• スナッチ（ブリックトップ）
• スピード・レーサー（トゴカーン社長）
• ゼイリブ（キース・デヴィッド）
• 続・黄金の七人／レインボー作戦（アドルフ：ガストーネ・モスキン）
• 続・夕陽のガンマン（北軍指揮官）
• 空かける強盗団（クロード・エイキンス）
• 大統領の陰謀（ベン・ブラッドリー：ジェイソン・ロバーズ）（TBS）
• 007 ユア・アイズ・オンリー（ミロス・コロンボ：トポル）（TBS）
• ダブルボーダー（マイケル・アイアンサイド）
• 探偵マイク・ハマー（マイク・ハマー）
• チャーリー・ジェイド（ジリアス・ガルト：ダニー・キーオ）
• ミュータント・タートルズ（ビデオ版スプリンター）
• デリンジャー（ジョン・デリンジャー：ウォーレン・オーツ）
• テロリスト・ゲーム（クリストファー・リー）
• 電撃脱走 地獄のターゲット（ハリー：オリヴァー・リード）
• ドクタークイン 大西部の女医物語（キッド・コール：ジョニー・キャッシュ）
• ドクター・ドリトル（アルバート・ブルックス）
• 特攻大作戦（チャールズ・ブロンソン）
• トレマーズシリーズ（バート・ガンマー（ガマー）（マイケル・グロス））※2以外はVHS版のみ
  • トレマーズ
  • トレマーズ2
  • トレマーズ3
• ナイトホークス（ビリー・ディー・ウィリアムス）（フジテレビ）
• 情無用のジャンゴ（テンプラー：ミロ・ケサダ）
• ナイトライダー（ナレーション）
• ナバロンの要塞（スタブロウ大佐：アンソニー・クイン）
• バード・オン・ワイヤー（デビッド・キャラダイン）
• ヴァン・ダムinコヨーテ（ダニー・トレホ）
• 白鯨（ハリー・アンドリュース）
• バックドラフト（ロバート・デ・ニーロ）（VHS・DVD）
• パピヨン（クルジオ：ウッドロー・パーフリー）（フジテレビ）
• パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド（キャプテン・ティーグ・スパロウ：キース・リチャーズ）
• バラキ（グイド・レオンティーニ）
• 必殺!少林寺武芸帳（ポー：カム・コン）
• ビバリーヒルズ・コップ2（ジョン・タガート：ジョン・アシュトン）（フジテレビ）
• ピンク・キャデラック（ジョン・デニス・ジョンストン）
• ファイナルファンタジー（DVD版シド博士）
• ヴィドッグ（ロートレネス：アンドレ・デュソリエ）
• フライングハイ（ロバート・スタック）
• フラッド（モーガン・フリーマン）（VHS・DVD）
• ブルーサンダー（ウォーレン・オーツ）（フジテレビ）
• ブレス・ザ・チャイルド（イアン・ホルム）
• プロジェクト・イーグル（アドルフ）（DVD・VHS）
• ボウリング・フォー・コロンバイン（チャールトン・ヘストン）（DVD・VHS）
• ボーン・アルティメイタム（スコット・グレン）
• 北海の果て（リチャード・バートン）
• ホテル・バビロン（ウィルトシャー）
• 炎の人ゴッホ（アンソニー・クイン）（NHK）
• 微笑みに出逢う街角（ピート・ポスルスウェイト）
• マイ・ファーザー（チャールトン・ヘストン）（DVD・VHS）
• マイ・ビューティフル・ジョー（イアン・ホルム）
• ミズーリ横断（リカルド・モンタルバン）
• Mr.Boo!ミスター・ブー（シー・キエン）
• ミニミニ大作戦（トニー・ベックリー）
• ミュータント・タートルズ（スプリンター）（ビデオ版）
• 名探偵モンク（ジャック・モンク）
• 名探偵ポワロ「愛国殺人」（アンベリオティス）
• めまい（トム・ヘルモア）
• メントーズ（アレクッス・ダミコ）
• 夕陽のガンマン（インディオ：ジャン・マリア・ヴォロンテ）
• 48時間PART2 帰って来たふたり（バニー・ケイシー）
• ライラの冒険 黄金の羅針盤（リー・スコーズビー：サム・エリオット）
• リオ・ブラボー（クロード・エイキンス）（テレビ朝日）
• ルーキー（ラウル・ジュリア）（VHS・DVD）
• ルーツ（モーア）
• ルパン（ドルー・スビーズ公爵）
• レッド・オクトーバーを追え!（ショーン・コネリー）（VHS・DVD）
• ROME［ローマ］（グナイウス・ポンペイウス・マグヌス：ケネス・クラナム）
• ロビン・フッド（ユルゲン・プロホノフ）
• 鷲は舞いおりた（ナレーション）

ジェームズ・コバーン出演作

• 荒野の七人（テレビ朝日、DVDもテレビ朝日版）
• 突撃隊（フジテレビ、DVDもフジテレビ版）
• 大脱走（フジテレビ、DVDもフジテレビ版）
• シャレード（テレ朝版）ケーリー・グラント:黒沢良、（日テレ版）ケーリー・グラント:瑳川哲朗、（フジ版）ケーリー・グラント:中村正
• ダンディー少佐（テレビ朝日）チャールトン・ヘストン：納谷悟朗　リチャード・ハリス：日下武史
• アフリクション 白い刻印
• アメリカン・ガン
• スノー・ドッグ
• 電撃フリントGO!GO!作戦
• 現金作戦
• 電撃フリント・アタック作戦
• 殺人美学
• 夕陽のギャングたち
• ダーティ・セブン
• ビリー・ザ・キッド/21才の生涯（フジテレビ）
• Mr.マーダー
• シーラ号の謎
• 黄金の指
• 弾丸を噛め（テレビ朝日）ジーン・ハックマン：小池朝雄
• ストリートファイター（テレビ朝日、DVDもテレビ朝日版）
• 大いなる決闘（DVD収録））チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
• ミッドウェイ (TBS) チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
• リベンジャー (TBS)　ソフィア・ローレン：此島愛子
• ドクタードリトル（ジェイク）（読売テレビ版、DVD）
• ナッティ・プロフェッサー/クランプ教授の場合
• ペイバック（日本テレビ、テレビ朝日）
• イレイザー（日本テレビ版、ビデオ）TV版：アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章 ビデオ版：屋良有作
• マーヴェリック（日本テレビ版、ビデオ）
• 天使にラブソングを2（DVD）
• ハドソン・ホーク（日本テレビ）TV版：ブルース・ウィリス：野沢那智 ビデオ版：樋浦勉
• 海賊大将（テレ東）アンソニー・クイン：小松方正

トミー・リー・ジョーンズ出演作

• アパッチ（テレビ朝日）
• 今宵、フィッツジェラルド劇場で
• JFK（テレビ朝日）
• 逃亡者（テレビ朝日）
• バットマン・フォーエヴァー（テレビ朝日）
• 追跡者（テレビ東京）
• ブローン・アウェイ（DVD版）
• ボルケーノ（テレビ朝日）
• ハンテッド（テレビ東京）

リー・マーヴィン出演作

• 捜査ファイルX　TVシリーズ
• ケイン号の叛乱（フジテレビ）ハンフリー・ボガート：久米明　フジ版
• 日本人の勲章（日本テレビ）
• 攻撃（テレビ朝日）ジャック・パランス：大塚周夫
• コマンチェロ - テレビ朝日ジョン・ウェイン：小林昭二・納谷悟朗版共に。DVDは納谷悟朗版
• リバティ・バランスを射った男ジョン・ウェイン：小林昭二、ジェームス・スチュアート：家弓家正
• ドノバン珊瑚礁（DVDもテレビ版収録）ジョン・ウェイン：小林昭二ＴＢＳ、テレ東両版ともに。DVDはTBS版収録
• 殺人者たち
• キャット・バルー（テレビ朝日）
• プロフェッショナル（テレビ朝日）
• 殺しの分け前/ポイント・ブランク
• ハイエナの賭け
• ペンチャーワゴン クリント・イーストウッド：山田康雄
• 北国の帝王（フジテレビ） アーネスト・ボーグナイン：富田耕生
• スパイクス・ギャング
• アバランチ・エクスプレス (TBS)
• 最前線物語 - TBS…マーク・ハミル：神谷明、テレビ東京…マーク・ハミル：島田敏
• ゴーリキーパーク（テレビ朝日）

ジョージ・ケネディ出演作

• 大空港
• マウンテンジャック
• ビッグケーヒル
• 大地震
• エアポート'80
• ゴースト 血のシャワー

フランコ・ネロ出演作

• ガンマン無頼
• 続・荒野の用心棒
• ダイ・ハード2
• 天地創造
• ナバロンの嵐

クリント・イーストウッド出演作

• ブラッド・ワーク
• スペース・カウボーイ
• トゥルー・クライム

ジャック・パランス出演作

• ガンマン大連合
• シェーン
• シティ・スリッカーズ
• 豹/ジャガー

吹き替え（アニメ）

• X-MEN（フォージ）
• サムライジャック（盗賊）
• 大魔王シャザーン（シャザーン）
• トータリー・スパイズ!（ジェリー・レウィス）
• トムとジェリー（端役その他）
• ドルーピー（オオカミ（初代））
• バットマン（ジョーナ・ヘクス）
• マイティ・ハーキュリー（ハーキュリー（2代目）、デッタラス、鉄仮面）
• ミュータントタートルズ（スプリンター）※東和ビデオ版

映画

• 魁!!クロマティ高校THE★MOVIE（宇宙猿人ゴリの声）

特撮

• 宇宙猿人ゴリ→宇宙猿人ゴリ対スペクトルマン（宇宙猿人ゴリの声） ※初代
• 河童の三平 妖怪大作戦（ナレーション）
• 快傑ライオン丸（大魔王ゴースンの声）
• 光速エスパー（ギロン星人の声）
• 大魔神カノン（フクマツの声）
• 超人バロム・1（木戸燐太郎刑事） ※俳優として
• 流星人間ゾーン（ナレーション）
• 風雲ライオン丸（マントルゴッドの声）
• 円盤戦争バンキッド（グザレ司令の声）
• 仮面ライダーBLACK（ナレーション）
• スーパー戦隊シリーズ
  • 超力戦隊オーレンジャー（バラダーツの声）
  • 激走戦隊カーレンジャー（VRVマスターの声）
  • 星獣戦隊ギンガマン（デギウスの声）
• ゴジラシリーズ
  • ゴジラvsビオランテ（予告ナレーション）
  • ゴジラvsキングギドラ（予告ナレーション）
  • ゴジラvsモスラ（予告ナレーション）
  • ゴジラvsメカゴジラ（予告ナレーション、本編ナレーション）
  • ゴジラvsスペースゴジラ（予告ナレーション）
  • ゴジラvsデストロイア（予告ナレーション）
• UFO大戦争 戦え! レッドタイガー（フラー指揮官の声）

人形劇

• ひょっこりひょうたん島（イカレポンチB）

ラジオ

• サントリー・サタデー・ウェイティング・バー 「AVANTI」テンプレート:要出典

CD

• 電撃CD文庫 サムライスピリッツ（柳生十兵衛）
• ガ王 勇者王誕生! 10連発!!（「勇者王誕生!歌唱指導付カラオケ」の歌唱指導ナレーション）
• PON!とキマイラ 学園天国篇（キャスター）

テレビドラマ

• 陰陽師☆安倍晴明〜王都妖奇譚〜（ナレーション）
• 子連れ狼＜第1部・第2部＞（ナレーション）
• 佐々木夫妻の仁義なき戦い（ナレーション）
• 時空警察PART3（声の出演）
• 新幹線公安官 第1シリーズ（ナレーター）
• 西部警察シリーズ（ナレーション）
• 大都会シリーズ（ナレーション・劇中出演）
• 闘え!ドラゴン（声の出演）
• 同心暁蘭之介（ナレ-ション）
• ドラゴン桜（ナレーション）
• ナイトライダー（ナレーション）
• 二百三高地 愛は死にますか（ナレーター）
• 松本清張の小さな旅館（ナレーター）
• ロト6で3億2千万円当てた男の悲劇（ナレーター）

一般番組

日本テレビ

• Cの嵐!
• Dの嵐!
• Gの嵐!
• 嵐の宿題くん
• 週刊オリラジ経済白書
• 太田光の私が総理大臣になったら…秘書田中。
• 驚き!謎マネー100連発・世間を騒がすアノ値段一挙公開スペシャル
• ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!! - 不定期

TBS

• 最強の男は誰だ!壮絶筋肉バトル!!スポーツマンNo.1決定戦
• KUNOICHI
• SASUKE
• 紳助社長のプロデュース大作戦!
• 中居正広の金曜日のスマたちへ - 不定期
• 世界・ふしぎ発見! - 不定期
• リンカーン - 不定期

フジテレビ

• スーパーニュース特集コーナー - 不定期
• とんねるずのみなさんのおかげでした - 「とんねるず×DJ OZMA」のコーナーのみ
• 働くおっさん劇場 -　不定期

テレビ朝日

• いきなり黄金伝説 - 不定期
• 奇跡の扉 TVのチカラ
• 激録!全国警察24時
• サンデースクランブル
• スーパーJチャンネル
• トリハダ（秘）スクープ映像100科ジテン - 2010年3月25日放送

テレビ東京

• 決着!歴史ミステリー
• 新説!?日本ミステリー

ファミリー劇場

• ますおかの完パケましょう
• AKB48ネ申テレビ

CM

• アースノーマット（アース製薬）1990年代
• 赤トラ フォルテ（ヤンマー）1982年
• Atari2800（アタリ）1983年
• Apeos（サッカー編）（富士ゼロックス）
• 伊藤ハムギフトセット（伊藤ハム）1996年
• eo光（ケイ・オプティコム） - 関西ローカル
• DX超合金グレンダイザー（ポピー、1975年）
• オセロ（ツクダオリジナル）1990年前半
• オリエントクォーツ（オリエント時計）1977年
• 企業CM（オムロン）1990年代
• カシオデジタル（カシオ計算機）1979年
• ガステーブル （リンナイ）1979年
• カセットビジョン（エポック社）1981年　　
• カルビー焼きもろこし ポテトチップスガーリック味（カルビー）1991年
• 仮面ライダーBLACK 乗用バトルホッパー（バンダイ、1987年）
• カンコー学生服（尾崎商事）1979年
• ギフトセット（マルアイ）1986年
• キャビン85（日本専売公社）現（日本たばこ）
• 兄弟拳バイクロッサー DX超合金ブレイザーカノンセット（バンダイ、1985年）
• KinKi Kidsシングル曲『Secret Code』
• クレラップ（呉羽化学）1988年
• 幸田セントラルボウル1988年 - 東海ローカル
• ごく楽バーガーキャンペーン（ミニストップ）1993年
• バーゲンセール（三愛）1980年
• サントリー　サントリーゴールド900 1976年 ・カレンダープレゼント1982年
• CDラジカセRX-DT75（パナソニック）1992年
• 資生堂 ELIXIR SUPERIEUR2008年～　コルテイン1983年・BY・3　　1987年 　・フェアウィンド1988年
• ジャスコ（イオングループ）1998年
• 宝酒造 松竹梅・焼酎 純
• 真サムライスピリッツ（SNK）1994年
• 新鮮生活ZERO（日本ハム）オリジナルムービー
• 真・女神転生 STRANGE JOURNEY（アトラス）2009年
• ・スーパーストリートファイターII -The New Challengers-（カプコン）（アーケード版）　１９９３年
• 全国高等学校野球選手権大会（朝日新聞社） - 現在まで20年以上継続中、高校野球以外の朝日新聞CMも担当したことがある
• 大戦隊ゴーグルファイブ DX超合金クロスインボックス（ポピー、1982年）
• 大鵬薬品工業　チオビタドリンク1983年代　ハルンケア1999年
• 企業CM（太陽石油]1970年代
• タカラ（現・タカラトミー）* クラッシャージョウＳＡＫシリーズ1983年・ジムカシリーズ1970年代後半
• ダスキンターミニックス（ダスキン）1990年代
• 超ゴジラ（東宝）1993年
• ツインカセットＺ１０・ツインカムＷＣＤ（シャープ）1986年
• デラックス・ビックワンガム（カバヤ食品 ）
• 東京モード学園（豚編）1980年代前半
• トステム（トーヨーサッシ1985年）
• トヨタ・カムリ・1980年　トヨタ・ダイナ・1982年　トヨタ・スプリンター・1979年・トヨタ・セリカ・1977年　（トヨタ自動車）
• トリム（ツムラ）
• なかよし4月特大号（講談社）1993年
• ナムコット（ナムコ）（クーソーは、頭のコヤシです編・クーソーしてから、寝てください編）－1985年～1986年
• ナンバーワン（文藝春秋）1980年代
• 日本損害保険協会 （「シートベルト編」1985年）
• のびキャン（カネボウ食品）
• パックンチョ（森永製菓）（映画予告編）1988年
• VISARUNO（ビサルノ）丸井オリジナル紳士服ブランド1979～1980年前半（丸井）
• ファートン（丸八眞綿）1982年
• フォーマルウェア（イギン株式会社）1985年
• ペプシコーラ（ペプシコーラ）1978年
• へミン・煙草用フィルター（発売元不明）
• 北斗の拳ソーセージ（大洋漁業）1985年
• ポスカ先生編・1984年 シャープペンシル・1975年（三菱鉛筆）
• ホンダ・13001969年 ・ホンダ・Z1974年（本田技研）
• ボンカレー（大塚食品）1984年
• 本つゆ（キッコーマン）1995年
• マツダミニバンフェア
• 丸大ハム（丸大食品）- 1970年代のCM「わんぱくでもいい。たくましく育ってほしい」
• 丸大ジバンソーセージ（1989年）
• 企業CM（ミツトヨ）1985年
• ミルサー（岩谷産業）
• 明治製菓　スーパーマンシリーズ1979年　チョコレート効果
• モービルHI無鉛（モービル(mobil)）1984年
• やきそば&ワンタン（まるか食品）1986年
• リステリン（ワーナー・ランバードから発売していた。現在はジョンソン・エンド・ジョンソンから発売している。）1993年
• ワコールシェイプパンツ・ブラ 1983年・Ｙバックブラ 1986年
• WONDA ショット&ショット（アサヒ飲料）2005年

その他

• 『ルパン三世 パイロットフィルム』（次元大介）
• 週刊ファミ通6月13日号特別付録DEMO用DVD（ナレーション）
• パチンコ「CRルパン三世」シリーズ、パチスロ「ルパン三世」シリーズ（次元大介）
• パチンコ「CR銀河英雄伝説」（アドリアン・ルビンスキー）
• パチンコ「CRコブラ」シリーズ（クリスタル・ボーイ）
• 東京国立博物館「対決 巨匠たちの日本美術」音声ガイド（宗達）

外部リンク

• 公式プロフィール